Q. うっちゃんさんからの疑問
学校の学級委員の投票などでは、数を「５の束」としてまとめて数えるときに「正」の字を使うのが慣例になっていると思います。
なぜ「正」なのでしょうか？ ５画で数えるのに丁度いいからなのでしょうが、その由来は？
★横、縦、横、縦、横……、の順番がきれいですしね。
でも、昔は別の漢字を使っていたなんて聞いた覚えがあります。
う〜ん、思い出せない！（星田）
A. ―から
・画数が５であること
・どの画も直線であること（簡単に書ける、かつ、どの画も互いに同等であるという象徴）
・誰もが知っている漢字である。
以上を満たす漢字の中で、たまたま使われたのが「正」であると私は勝手に考えてます。
A. トマトカレーさんから
由来はさっぱり分かりませんが、江戸時代は「玉」の字を使っていたそうです。
A. zaitoさんから
江戸時代では「正」ではなくて「玉」を使っていました。でも、何で「正」に変えたんでしょうね？誰か分かりませんか？（^^;
でも、中国などは「正」の字で数えますね。どっちが発祥なんだか分かりませんが…。
関係無いですけど、アメリカなんかだと漢字なんか無いので、□（四角）の中に斜線入れて数えてた記憶があります。
A. どらさんから
キリのよい５画で、「正確」に数えるという意味合いも含めて「正」の字だと聞きました。
ちなみにヨーロッパでは、「llll」の最後に「−」を真ん中にひいて「５」として数えます。
A. ｆｕｍｕさんから
以下のようなサイトを見つけました。
■なぜ選挙の開票では「正」の字を使う？
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/7505/china-knowledge/zheng.html
★上記のページを運営しておられる方に転載の承諾をいただきましたので、下記に掲載いたします。（星田）
-----------------------------------------------------------------
民間の小規模の選挙などでは、「正」の字を書いて得票数を数えますが、このやり方は、昔「戯院」（劇場）の記帳係が付けた「水牌貝長」に由来するそうです。
清代末、民国初め、上海では「戯園」のことを俗に茶園と呼びました。舞台は正方形で、２階は「花楼」、左右を「包廂」と呼びました。階下の正庁は大官貴人などが予め予約しており、妻や妾などを連れて芝居を楽しみました。
彼らは俗な庶民と一緒に混ざることはありませんでした。彼らの席の前には円卓が置かれていましたが、身分の低い人々の席の前は長椅子に長卓でした。客はお茶を飲みながら芝居を楽しんだのです。
当時の劇場には切符などなく、「案目」（座席の世話係）が入口で客引きをし、５人入ると記帳係が「水牌貝長」（黒板のようなもの）に「正」の字を書き付け、その案目の名前を併記しておき、しばらくして案目が計算をしてお金の回収しました。芝居がはけたときにはきっちり帳尻があっていました。
この方法は「戯院」で切符制が実施されるようになって無くなりましたが、簡単で分かりやすく、大勢の人が監督しやすい記数方法として民間で流行し、後に選挙で使われるようになったそうです。
-------------------------------------------------------------------
★緊急医療ホログラムさんからも、回答をいただきました。
ありがとうございます。（星田）
|
