●2014.11.04 No.157 レイジー・スーザン
Lazy Susan
こういう名前の道具があります。
日本語にすると……、「怠け者のスーザン」。
想像しようとしても、無理だと思います。
マザーグースの歌に『 Lazy Mary 』があるけど、あれと関連はあるのかな?
これが、Lazy Susan 。
回転台です。食卓に置いて料理や調味料などを載せるものです。
戸棚の中にある回転台も「レイジー・スーザン」と呼ばれています。
でも、どうして、スーザンなんでしょうね?